نام‌های مختلف برای سیگارهای الکترونیکی در کشورهای مختلف
پیام بگذارید
نام‌ها و اصطلاحات عامیانه برای سیگارهای الکترونیکی می‌تواند به‌طور قابل توجهی در سراسر جهان متفاوت باشد که بر اساس زبان، فرهنگ و مقررات محلی شکل می‌گیرد. این نمای کلی این اصطلاحات را بر اساس کشور یا منطقه دسته بندی می کند و بین اصطلاحات رسمی و عامیانه محاوره تمایز قائل می شود.
🌍 راهنمای جهانی برای E{0}}نام‌های سیگار
در اینجا لیستی از نام‌های مختلف سیگارهای الکترونیکی در سراسر جهان آمده است:
| کشور/منطقه | نام رسمی | زبان عامیانه / یادداشت های محلی |
|---|---|---|
| انگلیسی جهانی | e-سیگار، سیگار الکترونیکی | vape، mod، e-cig، vape pen، PV (بخارساز شخصی) |
| استرالیا | سیگار الکترونیکی | دورری دیجیتال ("durry" در اصطلاح عامیانه یک سیگار تنباکوی دستی است) |
| انگلستان | سیگار الکترونیکی | e-fag (عامیانه؛ بالقوه توهین‌آمیز)، hubble-حباب (اصطلاح قدیمی‌تر برای قلیان، که اکنون گاهی اوقات برای سیگارهای الکترونیکی استفاده می‌شود) |
| فرانسه | سیگار الکترونیکی (f) | بخارپز(زنانه برای دستگاه)،e-کلپ(بازی در "کلوپ"، عامیانه برای سیگار)،CE(مخفف "cigarette électronique") |
| آلمان | E-Zigarette (f) ("[سیگار الکترونیک]") | e-سیگارت (هلندی) |
| هلند | elektronische sigaret (f) | e{0}}سیگارت |
| سوئد | سیگار الکترونیکی | vejp (تلفظ "vape") |
| ایتالیا | sigaretta elettronica (f) | svapo(اسم، مشتق شده از انگلیسی "vape") |
| اسپانیا | سیگار الکترونیکو (متر) | بولی (ویپ) |
| پرتغال | سیگار الترونیکو (متر) | - |
| چین | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[سیگار الکترونیک]") | "奶茶杯" (فنجان چای شیر) برای وسایل قابل پنهان کردن، و "上头电子烟" (shàng tóu diànzǐ yān) برای سیگارهای الکترونیکی- حاوی مواد غیرقانونی |
| ژاپن | 電子タバコ (دنشی تاباکو) ("[تنباکو الکترونیکی]") | ベイプ (beipu - از "vape") |
| کره جنوبی | 전자담배 (jeonja dambae) ("[تنباکو الکترونیکی]") | - |
| هند | سیگار الکترونیکی | E{0}}سیگی (غیررسمی) |
| برزیل | سیگار الترونیکو (متر) | از آنجایی که سیگارهای الکترونیکی ممنوع هستند، این اصطلاح تا حد زیادی رسمی و قانونی است |
| تایلند | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[سیگار برقی]") | مدت قانونی به دلیل ممنوعیت |
| روسیه | الکترونای سیگارتا (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (veyp - از "vape") |
| عربی | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (از "vape") | در بسیاری از کشورهای عربی استفاده می شود |
| ترکیه | الکترونیک سیگارا | مدت قانونی به دلیل ممنوعیت |
🇬🇧 انگلیسی-Slang خاص
در دنیای انگلیسی-زبان، در اینجا چند اصطلاح عامیانه رایج وجود دارد که ممکن است بشنوید:
E-سیگار / E-سیگار: مخفف رایج برای اصطلاح رسمی.
ویپ / ویپ قلم: رایج ترین اصطلاح، اشاره به خود دستگاه. "ویپینگ" عمل استفاده از آن است.
مد: مخفف "تغییر شده"، این به دستگاه های پیشرفته تر و قابل تنظیم تر اشاره دارد.
تانک: جزء قابل پر کردن مجدد یک دستگاه ویپ که e-مایع را در خود نگه می دارد.
آتی: مخفف اتومایزر، المنت حرارتی.
E-مایع / E-آبمیوه / آبمیوه: مایع مورد استفاده در سیگارهای الکترونیکی-.
Cigalike: اصطلاح قدیمی‌تری برای سیگار الکترونیکی که شبیه سیگار سنتی است.
بخارساز شخصی (PV): یک اصطلاح فنی برای دستگاه.
پوفر: اصطلاحی گاه به گاه برای کسی که ویپ می کند یا خود عمل می کند.
تعقیب ابر: تمرین استفاده از دستگاه‌های پرقدرت-برای تولید ابرهای بخار بزرگ.
